ACCREDITATION                                      

 Картинки по запросу ACCREDITATION at an event                                     Listen

Study the following vocabulary

 

Accreditation process (процесс аккредитации)

Access – доступ

Accommodation – размещение

Event – соревнование

Headquarters – головной офис

Register – зарегистрироваться

Represent – представлять

Application – письменное заявление

Restricted area – зона допуска ограниченного круга лиц

Non-competition venues – несоревновательный объект

Guest pass – гостевой пропуск

Day pass – суточный пропуск

Armband – нарукавная повязка

Wristband pass – пропуск в виде браслета

Hard copy – печатная копия

Electronic copy – электронная копия

Information pack – пакет информационных материалов

Booklet – брошюра

Field of play – игровое поле/спортивное поле (зона)

Residential zone– жилая зона

Identity card (ID) – идентификационная карта (официальный документ, удостоверяющий личность)

Fan passport/ID – паспорт болельщика

 

Exercise 1

 

Match the words on the left with the words on the right to make typical combinations.

 

Restricted

passport

Guest

pass

Fan

zone

Identity

card

Residential

pack

Information

area

 

Answer key

 

Participants of II European games (категории участников
 
II
Европейских игр)


 

Athlete – спортсмен

Competitor– участник соревнований

Contender– претендент

Fan – болельщик

Participant – участник

Representative – представитель

Supervisor – руководитель

Staff – служебный персонал

Security guard – сотрудник охраны

Service contractors – подрядчик по обслуживанию

Law enforcement personnel – сотрудники правоохранительных органов

Broadcaster – радио- или телевизионная вещательная компания

 

Exercise 2

Think of the words to describe the following pictures.

1)                                                    2)                                        3)                        4)

Картинки по запросу Athlete    Картинки по запросу sports fan    Картинки по запросу security guard    Картинки по запросу Broadcaster

A__________________                 F___________                    S___ G___        B_________

C__________________

Answer key
 

Team officials – представители команды

·     Chef de mission – руководитель спортивной делегации

·     Deputy chef de mission – заместитель руководителя спортивной делегации

·     Attaché – атташе

·     Administrative personnel – административный персонал

·     Coaching personnel – тренерский штаб

·     Medical personnel – медицинский персонал


 

Accreditation card (карта аккредитации)

Badge – значок

Accreditation card/ID/badge – карта аккредитации

Access level – уровень доступа

(neck) strap – шейный ремешок (для карты аккредитации)

Barcode – штрих-код

Barcode-reader – считыватель штрих-кода

Accreditation number – номер аккредитации

Holder/bearer – владелец карты

Accreditation category – аккредитационная категория

Function – должность [во время Европейских игр] (напр. волонтер)

Pictogram – пиктограмма

Zone code – код зоны допуска

Village dining privilege – право на питание в деревне атлетов

Responsible organization – ответственная организация

Within venue zones access code – код доступа к зонам внутри объекта

Venue access code – код доступа к спортивным объектам

Exercise 3

Think of the words to describe the following pictures.

1)                                2)                                3)                                        4)

Картинки по запросу barcode        Картинки по запросу Barcode-reader    Картинки по запросу neck strap

B_______                    A________ C____    B_____R______                    N____ S_____

 

Answer key

Useful phrases

Apply your accreditation card to the validator to enter. – Чтобы войти, приложите Вашу карту аккредитации к валидатору.

You must have your accreditation card on you while on site. – Вы обязаны иметь при себе карту аккредитации, когда Вы находитесь на территории объекта.

You can access any facility in the athlete village with your accreditation card. – Вы можете воспользоваться любыми услугами в деревне атлетов с помощью Вашей карты аккредитации.

You are entitled to a private car and driver/to buses organized for athletes and media. – Вам предоставлено право на личный автомобиль с водителем/на проезд в автобусах для атлетов и прессы

An accreditation badge displays a participant’s access rights and privileges. – На карте аккредитации отображены права доступа и привилегии каждого участника.

You should check the correct spelling of each team member’s name while entering it in the accreditation database. – Вы должны проверить написание имени каждого члена команды при вводе его в базу данных аккредитации.

If you lose your accreditation card you have to go to the Accreditation Сentre and fill in/out a lost card declaration form. – Если Вы потеряли Вашу карту аккредитации, Вы должны обратиться в Центр Аккредитации и заполнить форму об утере карты.

 

Exercise 4

Fill in the gaps with the correct prepositions.

1. Please, apply your accreditation card ___ the validator.

2. You are entitled ___ a private car and driver.

3. You must have you accreditation card ___ you while ___ site.

4. We will enter your name ___ the accreditation database.

5. You need to fill ___ a lost card declaration form.

Answer key